Ég er sverð

Um daginn lærði ég að skrifa nafnið mitt á arabísku og komst að því að í Egyptalandi þýðir orðið Sif sverð og er stundum mannanafn enda sverð ekkert annað en karlmennska. Ég hafði aldrei velt fyrir mér fyrr að Sif gæti þýtt e-ð út um víða veröld. Sverð er ekkert svo voðalega asnalegt en kannski þýðir Sif einhversstaðar kúkur eða e-ð þaðan af verra. Reyndar er þetta mjög fínt orð og mjög líklegt að það hafi þýðingu á hinum ýmsu tungumálum.
Ég vona bara að ég komi ekki til með að móðga neinn né svívirða á ferðalögum mínum erlendis í framtíðinni:
Halló ég heiti –haltu kjaftir-, eða
Hæ, ég er baunasúpa.